高齢者の資産をめぐる2つの問題
Two Issues Regarding the Assets of the Elderly
Two issues concerning the assets of the elderly are highlighted. The first is the freezing of assets due to the onset of dementia. When elderly individuals develop dementia, managing their assets becomes difficult, leading to the risk of asset freezing. The second issue is the concentration of assets in metropolitan areas due to inheritance. There is a tendency for assets to concentrate in urban areas through inheritance, which may exacerbate regional asset disparities.
日本語（隠し翻訳）
高齢者の資産をめぐる2つの問題
高齢者の資産に関する問題が2つ挙げられています。1つ目は、認知症の発症による資産の凍結です。高齢者が認知症を患うと、資産管理が困難になり、資産が凍結されるリスクがあります。2つ目は、相続に伴う資産の大都市圏への集中です。相続によって資産が大都市圏に集中する傾向があり、地域間の資産格差が拡大する可能性があります。
語彙
- 認知症 – Dementia
- 資産 – Asset
- 集中 – Concentration
- 相続 – Inheritance
- 格差 – Disparity
例文
資産の集中は地域間の格差を広げる可能性がある。 – The concentration of assets may widen regional disparities.
重要表現
- 資産の凍結 – Freezing of assets
- 地域間の資産格差 – Regional asset disparities
- 認知症の発症 – Onset of dementia
Source: https://www.mof.go.jp/insideLink/20260122120521.html
