→ English (Page 2)

---

NTT・クボタ・ドコモ、山間部でもロボット農機の遠隔操作を可能にする通信技術を実証

NTT、クボタ、ドコモは、山間部においてロボット農機の遠隔操作を実現するための通信技術を実証しました。この技術は、モバイル通信と衛星通信の連携を活用し、全国的なスマート農業の展開を目指しています。

---

English (Hidden Translation)

NTT, Kubota, and Docomo Demonstrate Communication Technology Enabling Remote Operation of Robotic Agricultural Machinery in Mountainous Areas

NTT, Kubota, and Docomo have demonstrated a communication technology that enables the remote operation of robotic agricultural machinery in mountainous areas. This technology utilizes a combination of mobile and satellite communications to promote smart agriculture across the country.

Vocabulary

• communication technology – 通信技術
• remote operation – 遠隔操作
• robotic agricultural machinery – ロボット農機
• mountainous areas – 山間部
• smart agriculture – スマート農業

Example Sentence

This technology enables the remote operation of robotic agricultural machinery in mountainous areas.
この技術は、山間部でロボット農機の遠隔操作を可能にします。

Key Phrases

• demonstrate technology – 技術を実証する
• promote smart agriculture – スマート農業を促進する
• combine mobile and satellite communications – モバイル通信と衛星通信を組み合わせる

---

出典: https://www.docomo.ne.jp/binary/pdf/info/news_release/topics_260525_d1.pdf

Amazonで探す