→ English (Page 2)

---

米MIT発スタートアップCEO　「エッジAIでデータセンター電力問題に挑む」

2025年を席巻したAIブーム。一方で林立する巨大なデータセンター計画が電力や水不足を招くと懸念が広がっている。AIとエネルギーのバランスを取るにはどうすればいいのか。米マサチューセッツ工科大学（MIT）の研究者で、スタートアップLiquid AI（リキッドAI）の共同創設者、ラミン・ハサニ最高経営責任者（CEO）は「誰かがデータセンターの外で動くAIモデルを作らなければならない」と語る。

---

English (Hidden Translation)

MIT Startup CEO Tackles Data Center Power Issues with Edge AI

The AI boom that swept through 2025 has raised concerns about the massive data center projects leading to power and water shortages. How can we balance AI and energy? Ramin Hasani, CEO and co-founder of the startup Liquid AI and a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), states, “Someone needs to create AI models that operate outside of data centers.”

Vocabulary

• AI (人工知能) – Artificial Intelligence
• data center (データセンター) – data storage facility
• power issue (電力問題) – energy challenge
• balance (バランス) – equilibrium
• model (モデル) – representation

Example Sentence

Someone needs to create AI models that operate outside of data centers.
誰かがデータセンターの外で動くAIモデルを作らなければならない。

Key Phrases

• tackle issues (問題に取り組む) – address challenges
• massive projects (巨大なプロジェクト) – large-scale initiatives
• create balance (バランスを作る) – establish equilibrium

---

出典: https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00155/020200272/

Amazonで探す